Established in 1988, TEFAF(The European Fine Art Fair) Maastricht, held in the Netherlands, is an international
art fair presenting a wide range of artworks that cover around 7,000 years of art history. It distinguishes itself by
expanding the scale with the popularity as 280 galleries from 22 countries participate at the event. With its large
scale, history, and geopolitical peculiarity—sharing its border with Belgium and Germany, the fair attracts art
lovers from all over the world. Gana Art has dedicated to founding a basis for Korean artists by participating in
TEFAF Maastricht.
1988년에 설립된 테파프 마스트리흐트(TEFAF, The European Fine Art Fair)는 고미술과 현대미술을 동시에
선보이는 세계적인 아트페어로, 지속적인 흥행에 힘입어 22개국에서 280여 개의 주요 갤러리들이 참여하며
규모를 확장하고 있다. 큰 규모, 오랜 역사와 함께 네덜란드, 벨기에, 독일 등 유럽 3국의 접경 도시에서 개최된다는
지정학적 이점으로 인해 전 세계 미술 애호가들이 본 아트페어에 모여들고 있다. 가나아트는 세계 미술의 눈이
주목하는 테파프 마스트리흐트에 참여함으로써 한국 주요 작가들의 힘을 견고히 다지고, 젊은 작가들이 세계의
흐름에 함께 할 수 있는 기반을 마련하고자 한다.
As the world’s most prestigious art market, New York City provides the ideal context for a TEFAF fair outside
Maastricht: TEFAF New York Spring specializing in contemporary art and design and TEFAF New York Fall
focusing on fine and decorative art from antiquity. With its specialized vetting system, the organization presents
symposium and special exhibitions, performing a significant role as the field of opportunities where the latest
trend of art and market are prominently exposed. Gana Art aims to understand the current art trend and to
promote the exchange of Korean art with the globe by participating in TEFAF New York which is held in the
center of the art scene.
테파프 뉴욕(TEFAF, The European Fine Art Fair)은 테파프 마스트리흐트의 점진적인 성장세에 따라 확장된
아트페어로서, 현대미술에 특화된 테파프 뉴욕 스프링(TEFAF New York Spring)과 고미술품을 주로 선보이는
테파프 뉴욕 폴(TEFAF New York Fall)로 나뉘어 개최되고 있다. 출품작뿐만이 아닌 주최 측이 기획한 동시대
미술시장에 대한 심포지엄과 기획 전시 등 다채로운 볼거리가 준비되어 있다. 이를 통해 최신 미술 동향과 시장의
흐름을 읽을 수 있는 기회의 장으로서도 그 역할을 수행하고 있다. 가나아트는 세계 미술의 중심지에서 개최되는
테파프 뉴욕에 참가하여 현재 미술계 흐름을 파악하고 국내외 미술계의 교류를 촉진시키고자 한다.
Since the year of 1974, FIAC(Foire Internationale d' Art Contemporain: The International Contemporary Art Fair)
has presented every October in Paris with a wide range of artworks, including painting, sculpture, photography,
and installation. Considered as one of the three major art fairs—Art Basel in Switzerland, Frieze Art Fair in
London, and FIAC in Paris, the event exhibits and transacts the masterpieces not only by the masters from the
20th century such as Pablo Picasso and Joan Miró, but also by the contemporary artists. Facilitating the
audience to keep up with the latest trend in the art field, FIAC hosts around 200 galleries from more than 20
countries. Gana Art first participated in FIAC in 1985, encouraging the proliferation of Korean art and presenting
artworks from emerging and renowned artists.
1974년 설립된 피악(FIAC, Foire Internationale d' Art Contemporain)은 매년 10월 파리에서 개최되는 아트페어로
그림, 조각, 사진, 설치 등 폭넓은 분야의 작품을 선보이고 있다. 아트 바젤(Art Basel), 프리즈 아트페어(Frieze Art
Fair) 등과 더불어 3대 아트페어로 꼽히기도 하며 피카소, 호안 미로 등 20세기 거장뿐만이 아닌 동시대 미술가의
작품도 전시 및 거래된다. 20개국 이상, 200여 갤러리가 참여하는 대규모 국제아트페어인 만큼 피악에서는 최신
미술계 흐름을 한눈에 파악하기 용이하다. 가나아트는 1985년에 피악에 처음 참가하였으며 세계의 이목이
집중되는 장에서 원로 및 신진작가를 아우르며 다양한 작가와 작품을 소개함으로써 한국미술문화의 발전을
도모하고자 한다.
KIAF(Korea International Art Fair) was established in 2002 by Galleries Association of Korea, seeking to raise the
competitiveness of Korean art in the international art scene and expanding the art market. As the very first and
the largest international art fair in Korea, it takes a major role in seeking the current trend of contemporary art,
and continues to show its growth in size. Gana Art annually participates in KIAF, fulfilling the mission for the art
popularization along with the development of Korean art and culture.
2002년에 처음 개최된 키아프(KIAF, Korea International Art Fair)는 한국화랑협회가 주최하는 미술 축제로, 한국
미술의 국제 경쟁력을 높이고 미술 시장의 확대를 도모하고자 설립되었다. 국내 최초이자 최대 규모인
국제아트페어로 동시대 현대 미술의 흐름을 확인할 수 있으며 계속해서 높은 성장세를 보이고 있다. 가나아트
또한 미술 대중화 실현이라는 뜻에 동참하고자 매년 키아프에 참가하고 있으며 이를 통해 한국미술문화 발전에
기여하고자 한다.
Korea’s first art fair, Galleries Art Fair, was established in 1979 to promote Korean artworks to the public and develop the art market. Galleries Art Fair, organized and managed by Galleries Association of Korea, is Korea’s representative art fair where the various works are presented by more than 100 galleries, including painting, sculpture, printing, and photography. Moreover, Galleries Art Fair works on a project such as special exhibitions with emerging artists to find new artists and special sessions with artists and art experts: Artist Talk and Art Talk. Gana Art participates in Galleries Art Fair every year to foster Korean art and culture.
국내 최초의 아트페어인 화랑미술제는 1979년 한국미술작품을 대중에게 알리고 미술시장을 발전시키고자 설립되었다. 한국화랑협회가 주최하는 화랑미술제는 100개 이상의 갤러리가 참가하는 국내의 대표적 아트페어로서 회화, 조각, 판화, 사진 등 여러 분야의 작품이 출품된다. 또한 화랑미술제는 신진작가를 발굴하기 위한 특별전을 개최하며, 작가와의 대화(Artist Talk), 전문가의 이야기를 들을 수 있는 아트토크(Art Talk) 등 다양한 프로그램으로 구성되어 있다. 가나아트는 매년 화랑미술제에 참가하여, 한국미술문화의 발전에 기여하고자 하는 화랑미술제의 뜻에 동참하고자 한다.