ganaart

Eun Nim Ro
Meine Flügel sind meine Last

Gana Art is pleased to present Meine Flügel sind meine Last (My Wings are My Burden), a memorial exhibition of Eun Nim Ro (1946–2022), known as an “artist of life” for her paintings expressing the powerful vitality of natural objects. Featuring about 40 pieces of Ro’s artworks, this exhibition looks back on her 50-year creative journey, during which she relentlessly directed her innermost energy toward finding “freedom.” In particular, the exhibition sheds light on the period between the late 1990s and early 2000s. It was then that Ro seemed to grow “wings” and fly freely towards nature, abandoning the deep solitude and wandering conveyed in her earlier works, which were intense and discordant.

“I realized many things through painting, I realized that I am just a small grain of sand in the presence of Mother Nature. Everything in this world is relative. Existence and non-existence, living and dying, they are all the same.” said Ro, who developed her artwork as an extension of liberation. Focusing on such “enlightenment,” Gana Art’s Meine Flügel sind meine Last, aims to show the profound and extended creation process behind Ro’s innocent and carefree art world. By revisiting her works, the exhibition explores Ro as an artist of great depth who, in the journey between life and death, constantly asked herself “Who am I” and “Where am I?” Agonizing over the nature of art, she realized the providence of nature by exploring its very essence. It is hoped that, just as that one day at dawn when the wall facing the artist vanished, visitors will also come to realize that the pain they hold onto could become the “wings” that lift them toward freedom.

노은님
내 짐은 내 날개다

가나아트는 자연물을 작업의 근간으로 힘찬 생명력을 표현하여 ‘생명의 화가’로 불리는 노은님(Eun Nim Ro, 1946-2022)의 추모전 《내 짐은 내 날개다(Meine Flügel sind meine Last)》를 평창동 가나아트센터에서 개최한다. 노은님의 작품 40여 점이 공개되는 이번 전시는 ‘자유’를 향해 내면의 에너지를 거침없이 터트렸던 50여 년간의 예술 여정을 조망하기 위해 기획되었다. 특히 1990년대 후반에서 2000년대 초반 사이, 작가 노은님이 이전의 투쟁적이고 강렬한 작품에서 읽히는 깊은 고독과 방황에서 벗어나 끝내 ‘날개’를 달고 자연으로 자유롭게 날아가는 과정을 작품으로 보여주고자 한다.

노은님은 “나는 그림 속에서 세상의 많은 것들을 깨달았고, 내가 큰 대자연 앞에서 아무것도 아닌 작은 모래알 같은 존재임을 알았다. 이 세상의 모든 것은 상대적이다. 있는 것, 없는 것, 사는 것, 죽는 것 모두 마찬가지다”라고 말하며 해탈의 연장선상에서 작업을 전개해 왔다. 그 “깨달음”에 대한 전시 《내 짐은 내 날개다》를 개최하며, 가나아트는 맑고 순수한, 그 누구도 근심이 없는 노은님의 예술 세계가 창조된 깊고 긴 과정을 보여주려 한다. 이는 삶과 죽음 사이에서 ‘나는 누구인가’, ‘나는 어디에 있는가’를 끊임없이 스스로에게 질문하고 예술 본연에 대한 고뇌를 하며 작업해 온 노은님이 자연의 섭리를 깨닫고 본질을 탐구한 깊이 있는 예술가임을 다시 짚어보는 시간이 될 것이다. 또한 관람자에게도 작가 앞의 벽이 사라진 어느 날의 새벽처럼, 골몰하던 나의 괴로움이 결국 나의 자유를 위한 ‘날개’라는 것을 깨닫는 순간이 다가오기를 기대한다.