02/16/2023 ~ 03/12/2023


Gana Art is pleased to announce a three-person exhibition TIME with An Zongde (b. 1957), Huh Myoungwook (b. 1966), and Dawn Ng (b. 1982). This exhibition introduces the works that interpret the time of natural phenomena. An places the object on colored paper dyed by himself, exposes it to sunlight for a long time, and then removes the object from the paper to capture the passage of time and existence through the discoloration. Huh who creates his own colors with lacquer and natural dyes, records time by repeating the performative work of combining colors on a medium according to the emotions and moods of the day, which results in the “color of the day.” The matière of the lacquer and fabric is well emphasized in his works; moreover, the color of the lacquer is shown vividly on steel plates, revealing the depth and unique forms of Huh’s works. Singapore-based Dawn Ng understands the essence of time not as something linear that can be calculated in numbers but as something flexible and emotional. And she adds shape and color to the fluid time. In this exhibition, she presents the Into Air series, in which she works with ice sculptures made by freezing acrylic paints, dyes, and inks for three weeks to record the time she pursues. The three artists combine the nature of time with their individual philosophies to discover art in everyday life and make it be felt anew. Gana Art hopes the audience will have a meaningful and special time in life while watching the show.


가나아트는 3인의 작가, 안종대(b. 1957), 허명욱(b. 1966), 던 응(Dawn Ng, b. 1982)과 《TIME》을 주제로 가나아트 나인원에서 그룹전을 개최한다. 안종대는 본인이 직접 염색한 색지 위에 오브제를 놓아두고 자연에 노출시킨 후, 일정 시간이 지나면 이를 제거한다. 이때 생긴 색지의 변색을 통해 시간의 흐름과 실상이라는 개념을 탐구하는 작품을 선보인다. 허명욱은 옻과 천연염료로 고유한 색을 만들어 매체 위에 매일 반복적으로 쌓아 올린다. 옻의 물질적 특성과 천의 마티에르(matière)가 돋보이는 패브릭 작품, 그리고 옻 특유의 색이 잘 드러나는 강판 작품은 독특한 깊이감과 조형성을 보여준다. 싱가포르를 기반으로 활동하는 던 응은 무심하게 흘러가는 시간을 숫자로 정의하지 않는 대신 유동적이고 감정적인 것으로 이해하고, 염료와 얼음을 사용한 <Into Air> 연작에서와 같이 시간에 형태와 색채를 부여한다. 가나아트는 시간을 해석하는 세 작가의 다채로운 시선을 빌려 전시를 방문한 관객들에게 삶에서 되돌아오지 않을 의미 있는 시간을 선사하고자 한다.